Sports-betting handle in Pennsylvania in May fell for the second straight month since a peak of $44.5 million in March, though the first four days of online sports-betting action suggested a broader audience is just clicks away from joining in.