Pennsylvania reported a 1.8 percent annual increase in gambling revenue for the fiscal year ending June 30, boosted by last year’s launch of sports betting and fantasy sports contests.